Radical
Traits
11
Traits résiduels
7
Mandarin
cuǒ
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
7 traits
Traits
11 traits
Mandarin
cuǒ

Définitions par prononciation

co3
Équivalent mandarin cuǒ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle co3 Chenghai co3 Jieyang co3 Raoping co3 Shantou co3
①〈潮〉碎儿,末儿:肉~。
②〈潮〉瘦肉容易嚼碎、嚼细的特性:~肉。
Caractères associés
潮州母语资料库
co3
Équivalent mandarin cuǒ
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle co3 Chenghai co3 Jieyang co3 Raoping co3 Shantou co3
①琐细的,繁杂的:丛~(细碎,烦琐) | ~说(脞言,脞谈,脞语。琐碎鄙俗的言谈议论) | ~冗(繁琐杂乱) | ~录(杂录) | ~说(琐碎的议论) | ~谈(杂谈)。
②切肉。《集韵•果韵》:“脞,切肉为脞。”
潮州母语资料库

Sens anglais

◎ minced meat; trifles

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 一等 合口 歌韵 平声 醋伽切
Reconstruction :
Original

脃也,醋伽切。二

2
清母 一等 合口 歌韵 上声 倉果切
Reconstruction :
Original

書傳云:叢脞,細碎無大略也。倉果切。二。