Rimes

1. Rimes à voyelle simple

Le système des rimes teochew comporte généralement six voyelles fondamentales :

• a、o、e、i、u、ê

La voyelle ê est proche de [e] et n’a pas d’équivalent direct en pinyin mandarin.

Ces voyelles forment le noyau du système et peuvent se combiner avec des semi-voyelles et des codas.

2. Rimes composées

Les rimes composées se forment avec i, u ou des combinaisons de voyelles :

• a série ia、ua、ai、uai、au、iau (pour se rapprocher du pinyin, les deux derniers s’écrivent ao、iao）

• o série io、oi、ou

• ê série iê、uê

• i série ui

• u série iu

La prononciation réelle peut varier légèrement selon la région et le contexte.

3. Codas nasales et occlusives

Le teochew conserve trois paires principales de codas nasales et occlusives :

• -m / -b
• -n / -d
• -ng / -g

En particulier :

1. Codas nasales

• -m：coda nasale bilabiale, comme am（庵）

• -n：coda nasale alvéolaire

• -ng：coda nasale vélaire

-n et -ng ressemblent aux nasales du mandarin moderne.

2. Codas occlusives

-p, -t et -k sont des occlusives sourdes brèves et non relâchées, par exemple : ap ak

3. Coda glottale

Le teochew possède aussi la coda glottale -h, par exemple : ah（鸭）.

Dans la plupart des variétés modernes, -n et -d ont fusionné avec -ng et -g.

4. Rimes nasalisées

La nasalisation laisse passer l’air par la bouche et le nez sans former de consonne nasale finale distincte.

Dans le schéma de 1960, -n marque la nasalisation plutôt qu’une coda /n/.

Comparez a (orale) et an (nasalisée)

Table des rimes

Dans la variété urbaine moderne, iam, iap et iau sont devenus iem, iep et ieu.