Droits d’auteur

Afin de mieux unir les efforts en faveur de la langue teochew, Mogher précise sa politique sur les données.

Sources et droits

Base phonétique : issue principalement des dictionnaires imprimés de Chaozhou et de Chaoshan, puis saisie et relue manuellement caractère par caractère.
Romanisations régionales : les données de Shantou, Chaoyang, Jieyang, Raoping et Chenghai proviennent de plusieurs dictionnaires et ont été vérifiées par des locuteurs connaissant ces accents.
Enregistrements audio : réalisés par les fondateurs du site ; les droits appartiennent au site.
Transcriptions API : les transcriptions régionales et les recherches sur le Guangyun sont des travaux originaux du site.
Définitions : certaines définitions anglaises proviennent de zdic.net ; chaque page concernée contient un lien vers la source.

Usage autorisé

Les liens vers ce site peuvent être intégrés dans des sites, applications, publications et réseaux sociaux à condition de conserver une attribution telle que « Données provenant de mogher.com ».

Interdictions

Collecte automatisée ou extraction non autorisée des données.
Utilisation commerciale, lucrative ou destinée à l’obtention de distinctions.

Remarques

Le site ne sollicite actuellement aucun don. Les bénévoles compétents et passionnés par le teochew peuvent nous contacter à mogher@qq.com.