闹
鬧
- Radical
- 门
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
nào
Teochew
Graphie
- Radical
- 门
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- nào
Définitions par prononciation
lao7
白
Équivalent mandarin nào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lao7白
Chaoyang
lao7白
Chenghai
lao7白
Jieyang
lao7白
Raoping
lao7白
Shantou
lao7白
热闹：正月乡里闹热
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
nao6
文
nao7
文
Équivalent mandarin nào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
nao6文
Chaoyang
nao6文
Chenghai
nao6文
Jieyang
nao6文
Raoping
nao6文
Shantou
nao6文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
nao7文
Chaoyang
nao7文
Chenghai
nao7文
Jieyang
nao7文
Raoping
nao7文
Shantou
nao7文
①人多声音杂乱：～市 | 热～。 ②吵，喧哗，搅扰：～翻了 | ～得可欢 | 无理取～。 ③戏耍，玩笑：～着玩的。 ④发生：～水灾。 ⑤发作：～情绪。 ⑥干，搞，弄：～春耕 | ～革新 | ～清情况。
潮州母语资料库
lao7
白
Équivalent mandarin nào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lao7白
Chaoyang
lao7白
Chenghai
lao7白
Jieyang
lao7白
Raoping
lao7白
Shantou
lao7白
【闹热】在潮州话中表示热闹，常被误写为“老热”。
潮州母语资料库
Sens anglais
quarrel; dispute hotly
GuangyunReconstruction phonologique
1
娘母 二等 開口 肴韵 去声 奴教切
Reconstruction :
Original
上同。