闹 - Mogher

รูปตัวอักษร

lao7 白

เทียบภาษาจีนกลาง nào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lao7白 เฉาหยาง lao7白 เฉิงไห่ lao7白 เจียหยาง lao7白 เหรา ผิง lao7白 ซัวเถา lao7白

热闹：正月乡里闹热

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

nao6 文 nao7 文

เทียบภาษาจีนกลาง nào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nao6文 เฉาหยาง nao6文 เฉิงไห่ nao6文 เจียหยาง nao6文 เหรา ผิง nao6文 ซัวเถา nao6文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 nao7文 เฉาหยาง nao7文 เฉิงไห่ nao7文 เจียหยาง nao7文 เหรา ผิง nao7文 ซัวเถา nao7文

①人多声音杂乱：～市 | 热～。
②吵，喧哗，搅扰：～翻了 | ～得可欢 | 无理取～。
③戏耍，玩笑：～着玩的。
④发生：～水灾。
⑤发作：～情绪。
⑥干，搞，弄：～春耕 | ～革新 | ～清情况。

潮州母语资料库

lao7 白

เทียบภาษาจีนกลาง nào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lao7白 เฉาหยาง lao7白 เฉิงไห่ lao7白 เจียหยาง lao7白 เหรา ผิง lao7白 ซัวเถา lao7白

【闹热】在潮州话中表示热闹，常被误写为“老热”。

潮州母语资料库

quarrel; dispute hotly

1

娘母二等開口肴韵去声奴教切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

上同。