Radical
Traits
9
Traits résiduels
4
Mandarin
qiè
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
9 traits
Mandarin
qiè

Définitions par prononciation

cieb4
Équivalent mandarin qiè
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciab4 Chenghai ciag4 Jieyang ciab4 Raoping ciab4 Shantou ciag4
①偷,用不合法、不正当的手段取得:偷~。盗~犯。~据。~国大盗。
②暗中,偷偷地:~听。~取。~探。
③私自,私下,旧时谦称自己:~谓。~以为不妥。
潮州母语资料库

Sens anglais

secretly, stealthily; steal; thief

GuangyunReconstruction phonologique

1
清母 四等 開口 先韵 入声 千結切
Reconstruction :
Original

盜也,又淺也。