捋
- Radical
- 扌
- Traits
- 10
- Traits résiduels
- 7
Mandarin
lè
lü
luō
Teochew
Graphie
- Radical
- 扌
- Traits résiduels
- 7 traits
- Traits
- 10 traits
- Mandarin
- lè / lü / luō
Définitions par prononciation
luêg4
文
lug8
白
Équivalent mandarin lè / lü / luō
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
luad4文
Chaoyang
luag4文
Chenghai
luag4文
Jieyang
luag4文
Raoping
luag4文
Shantou
luag4文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
lud8白
Chaoyang
lug8白
Chenghai
lug8白
Jieyang
lug8白
Raoping
lug8白
Shantou
lug8白
捋〈动〉luo (形声。从手,寽声。“寽”,以五指持物,在字中表意。本义:手握着东西向一端抹取) 同本义 [hold sth.long and rub one's palm along it;strock] 武松捋起双袖,握起尖刀。――《水浒传》 堆,垒 [pile up] 这边堆着木料――檩子、柱子和椽子。那边捋着从各社员家收集的干土坯。――柳青《创业史》 捋臂揎拳 [role up one's sleeves and raise one's arm――be eager to start] 卷起袖子,伸出拳头,准备动手 为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。――《野叟曝言》 又叫“捋袖揎拳” 捋虎须 [beard the lion 捋luō ⒈用手握东西,顺着向一端滑动:~树枝儿。 ────────────────— 捋lǚ ⒈用手指顺着抹过去,顺着整理:~胡须。抚摸~发。
潮州母语资料库
Sens anglais
to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off
GuangyunReconstruction phonologique
1
來母 一等 合口 寒韵 入声 郎括切
Reconstruction :
Original
手捋也,取也,摩也,或作寽,郎括切,五。