部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
7
ภาษาจีนกลาง
luō
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
7 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
lè / lü / luō

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

luêg4 lug8
เทียบภาษาจีนกลาง lè / lü / luō
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 luad4 เฉาหยาง luag4 เฉิงไห่ luag4 เจียหยาง luag4 เหรา ผิง luag4 ซัวเถา luag4
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 lud8 เฉาหยาง lug8 เฉิงไห่ lug8 เจียหยาง lug8 เหรา ผิง lug8 ซัวเถา lug8
捋〈动〉luo
(形声。从手,寽声。“寽”,以五指持物,在字中表意。本义:手握着东西向一端抹取)
同本义 [hold sth.long and rub one's palm along it;strock]
武松捋起双袖,握起尖刀。――《水浒传》
堆,垒 [pile up]
这边堆着木料――檩子、柱子和椽子。那边捋着从各社员家收集的干土坯。――柳青《创业史》
捋臂揎拳
[role up one's sleeves and raise one's arm――be eager to start] 卷起袖子,伸出拳头,准备动手
为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。――《野叟曝言》
又叫“捋袖揎拳”
捋虎须
[beard the lion
捋luō

⒈用手握东西,顺着向一端滑动:~树枝儿。
────────────────—


捋lǚ

⒈用手指顺着抹过去,顺着整理:~胡须。抚摸~发。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 一等 合口 寒韵 入声 郎括切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

手捋也,取也,摩也,或作寽,郎括切,五。