部首
画数
10
部首以外の画数
7
標準中国語
luō
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
7 画
画数
10 画
標準中国語
lè / lü / luō

意味 発音別

luêg4 lug8
標準中国語の対応語 lè / lü / luō
地域別発音
19世紀府城 luad4 潮陽 luag4 澄海 luag4 揭陽 luag4 饒平 luag4 汕頭 luag4
地域別発音
19世紀府城 lud8 潮陽 lug8 澄海 lug8 揭陽 lug8 饒平 lug8 汕頭 lug8
捋〈动〉luo
(形声。从手,寽声。“寽”,以五指持物,在字中表意。本义:手握着东西向一端抹取)
同本义 [hold sth.long and rub one's palm along it;strock]
武松捋起双袖,握起尖刀。――《水浒传》
堆,垒 [pile up]
这边堆着木料――檩子、柱子和椽子。那边捋着从各社员家收集的干土坯。――柳青《创业史》
捋臂揎拳
[role up one's sleeves and raise one's arm――be eager to start] 卷起袖子,伸出拳头,准备动手
为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。――《野叟曝言》
又叫“捋袖揎拳”
捋虎须
[beard the lion
捋luō

⒈用手握东西,顺着向一端滑动:~树枝儿。
────────────────—


捋lǚ

⒈用手指顺着抹过去,顺着整理:~胡须。抚摸~发。
潮州母语资料库

英語の意味

to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off

広韻音韻再構

1
來母 一等 合口 寒韵 入声 郎括切
再構音:
原文

手捋也,取也,摩也,或作寽,郎括切,五。