嬲
- Radical
- 女
- Traits
- 17
- Traits résiduels
- 14
Mandarin
niǎo
Teochew
Graphie
- Radical
- 女
- Traits résiduels
- 14 traits
- Traits
- 17 traits
- Mandarin
- niǎo
Définitions par prononciation
hieu5
白
Équivalent mandarin niǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hiao5白
Chaoyang
hiao5白
Chenghai
hiou5白
Jieyang
hiao5白
Raoping
hiao5白
Shantou
hiao5白
①<潮>男女相悦,戏弄相拥 ②<潮>说笑：呾嬲
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
nieu1
文
hieu5
白
Équivalent mandarin niǎo / niǎo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
niao1文
Chaoyang
niao1文
Chenghai
niou1文
Jieyang
niao1文
Raoping
niao1文
Shantou
niao1文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
hiao5白
Chaoyang
hiao5白
Chenghai
hiou5白
Jieyang
hiao5白
Raoping
hiao5白
Shantou
hiao5白
嬲 <动> 戏弄 [tease] 他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。――茅盾《蚀》 纠缠 [flirt with] 她又来嬲着亚洛夫,讨了一根香烟。――《丁玲短篇小说选》 嬲niǎo烦扰，戏弄。
潮州母语资料库
Sens anglais
frolic, play with; flirt with
GuangyunReconstruction phonologique
1
泥母 四等 開口 蕭韵 上声 奴鳥切
Reconstruction :
Original
戲相擾，奴鳥切，九。