凊水淋蚶——无会开喙

cing3 zui2 lam5 ham1——bhoi3 kui1 cui3

Définition

Définition chinoise

“凊水”即“冷水”。潮俗食蚶，用开水淋之，使半熟能搿开即行。用冷水淋之，蚶既不死，也搿不开。“无会开喙”指蚶自己不开口，双关指人不说话或不能说话。

指人不说话或不能说话

歇后语凊水淋蚶无会开喙