Radical
Traits
13
Traits résiduels
10
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
10 traits
Traits
13 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

tiog4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tiog4 Chaoyang tiog4 Chenghai tiog4 Jieyang tiog4 Raoping tiog4 Shantou tiog4
①积聚,储藏,保存:~积 | ~水 | 储~ | 养精~锐。
②包藏,隐藏:~意 | ~谋 | 含~。 
【蓄火】蓄留火种。
【蓄菜】把蔬菜制成菜干、咸菜等加以储藏。也指菜干,咸菜等。
【蓄余】储蓄节余的财物。
【蓄毓】储积培育。
③积存,储藏:蓄电池|养精蓄锐
④心里存着:蓄意
潮州母语资料库
hag4
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hag4 Chaoyang hag4 Chenghai hag4 Jieyang hag4 Raoping hag4 Shantou hag4
〈潮〉购买可使用较长时间的物品:~手机 | ~电脑 | ~电冰箱 | ~名牌芳水。
Caractères associés
潮州母语资料库

Sens anglais

store, save, hoard, gather

GuangyunReconstruction phonologique

1
曉母 三等 口 東韵 入声 許竹切
Reconstruction :
Original

蓄冬菜,也許竹切,又丑六切十。

2
徹母 三等 口 東韵 入声 丑六切
Reconstruction :
Original

蓄冬菜詩曰我有旨蓄鄭玄云蓄聚美菜以禦冬月乏無時也本亦作畜丑六切十