部首
จำนวนขีด
13
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
13 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

tiog4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tiog4 เฉาหยาง tiog4 เฉิงไห่ tiog4 เจียหยาง tiog4 เหรา ผิง tiog4 ซัวเถา tiog4
①积聚,储藏,保存:~积 | ~水 | 储~ | 养精~锐。
②包藏,隐藏:~意 | ~谋 | 含~。 
【蓄火】蓄留火种。
【蓄菜】把蔬菜制成菜干、咸菜等加以储藏。也指菜干,咸菜等。
【蓄余】储蓄节余的财物。
【蓄毓】储积培育。
③积存,储藏:蓄电池|养精蓄锐
④心里存着:蓄意
潮州母语资料库
hag4
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hag4 เฉาหยาง hag4 เฉิงไห่ hag4 เจียหยาง hag4 เหรา ผิง hag4 ซัวเถา hag4
〈潮〉购买可使用较长时间的物品:~手机 | ~电脑 | ~电冰箱 | ~名牌芳水。
ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

store, save, hoard, gather

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 三等 口 東韵 入声 許竹切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

蓄冬菜,也許竹切,又丑六切十。

2
徹母 三等 口 東韵 入声 丑六切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

蓄冬菜詩曰我有旨蓄鄭玄云蓄聚美菜以禦冬月乏無時也本亦作畜丑六切十