Radical
Traits
8
Traits résiduels
4
Mandarin
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
8 traits
Mandarin

Définitions par prononciation

sêg4
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle sêg4 Chaoyang sêg4 Chenghai sêg4 Jieyang sêg4 Raoping sêg4 Shantou sêg4
①以前,从前:~者 | ~人 | 往~ | 今~对比。
②古同“夕”,夜。
③从前:昔日|昔者|今昔对比
潮州母语资料库
za2
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle za2 Chaoyang za2 Chenghai za2 Jieyang za2 Raoping za2 Shantou za2
[za2]音的本字是“早”。
潮州母语资料库
za2
Équivalent mandarin
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle za2 Chaoyang za2 Chenghai za2 Jieyang za2 Raoping za2 Shantou za2
从前:昔日|今昔对比
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

formerly; ancient; in beginning

GuangyunReconstruction phonologique

1
心母 三等 開口 清韵 入声 思積切
Reconstruction :
Original

,往也,始也。左傳:爲一昔之期,明日也。說文作㫺,乾肉也。又姓,漢有烏傷令昔登,思積切,十四。