Radical
Traits
15
Traits résiduels
12
Mandarin
liāo liáo
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
15 traits
Mandarin
liāo / liáo

Définitions par prononciation

la6
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle la6 Chaoyang la6 Chenghai la6 Jieyang la6 Raoping la6 Shantou la6
搅拌
Caractères associés
潮州母语资料库
lieu5
Équivalent mandarin liāo / liáo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liao5 Chaoyang liao5 Chenghai liou5 Jieyang liao5 Raoping liao5 Shantou liao5
①liāo
②揭起,向上掀起:~窗帘 | ~起长裙 | ~牙(启齿;开口) | ~天(朝天)。
③用手舀水浇洒:在沟里~水洗手 | 先~上点水再扫。
另外也对应普通话 liáo 的部分词汇:
④挑弄,引逗:~拨 | 美景~人。
⑤缠绕;纷乱:~绕(回环盘旋) | ~乱(纷乱杂乱,如“眼花~~”。亦作“缭乱”) 。
⑥摘取:~摘(摘取) | ~罟(捕鱼的网)。
⑦整理:~治(处理,料理) | ~理(整理;照料;逗引) | ~虎须(捋虎须。指冒犯虎威,担受风险)。
⑧提,掀起:把帘子撩起来
⑨用手洒水:先撩上点水再扫
潮州母语资料库

Sens anglais

lift up, raise; leave, depart

GuangyunReconstruction phonologique

1
來母 四等 開口 蕭韵 平声 落蕭切
Reconstruction :
Original

取物,又理也。

2
來母 四等 開口 蕭韵 上声 盧鳥切
Reconstruction :
Original

抉也,又力凋切。