姐
- Radical
- 女
- Traits
- 8
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
jiě
Teochew
Graphie
- Radical
- 女
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 8 traits
- Mandarin
- jiě
Définitions par prononciation
zê2
文
Équivalent mandarin jiě
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zê2文
Chaoyang
zê2文
Chenghai
zê2文
Jieyang
zê2文
Raoping
zê2文
Shantou
zê2文
①称同父母所生养的、比自己年龄大的女子：好～ ～。 ②称比自己年龄大的同辈女子：表～。 ③敬词：大～。 ④姐姐：姐妹 ⑤对比自己年纪大的姑母、舅母、姨母的女儿的称呼：表姐
潮州母语资料库
zia2
白
Équivalent mandarin jiě
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
zia2白
Chaoyang
zia2白
Chenghai
zia2白
Jieyang
zia2白
Raoping
zia2白
Shantou
zia2白
①<潮>指妻：翁姐(夫妻) ②[小姐]旧时称呼有钱有势家庭的未婚女子 | 后多用于外交场合 | 现今也泛称未婚的女子。
潮州母语资料库
Sens anglais
elder sister, young lady
GuangyunReconstruction phonologique
1
精母 三等 開口 麻韵 上声 兹野切
Reconstruction :
Original
羌人呼母，一曰慢也，兹野切，三。