姐
- 部首
- 女
- 画数
- 8
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
jiě
潮州語
字形
- 部首
- 女
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 8 画
- 標準中国語
- jiě
意味 発音別
zê2
文
標準中国語の対応語 jiě
地域別発音
19世紀府城
zê2文
潮陽
zê2文
澄海
zê2文
揭陽
zê2文
饒平
zê2文
汕頭
zê2文
①称同父母所生养的、比自己年龄大的女子：好～ ～。 ②称比自己年龄大的同辈女子：表～。 ③敬词：大～。 ④姐姐：姐妹 ⑤对比自己年纪大的姑母、舅母、姨母的女儿的称呼：表姐
潮州母语资料库
zia2
白
標準中国語の対応語 jiě
地域別発音
19世紀府城
zia2白
潮陽
zia2白
澄海
zia2白
揭陽
zia2白
饒平
zia2白
汕頭
zia2白
①<潮>指妻：翁姐(夫妻) ②[小姐]旧时称呼有钱有势家庭的未婚女子 | 后多用于外交场合 | 现今也泛称未婚的女子。
潮州母语资料库
英語の意味
elder sister, young lady
広韻音韻再構
1
精母 三等 開口 麻韵 上声 兹野切
再構音:
原文
羌人呼母，一曰慢也，兹野切，三。