Radical
Traits
19
Traits résiduels
11
Mandarin
yóng yōng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
11 traits
Traits
19 traits
Mandarin
yóng / yōng

Définitions par prononciation

iong5
Équivalent mandarin yóng / yōng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iong5 Chaoyang iong5 Chenghai iong5 Jieyang iong5 Raoping iong5 Shantou iong5
鳙 <名>
鱼名,鳙鱼,又名“胖头鱼”、“花鲢”、“黑鲢” [bighead],头很大,生活在淡水中
鳙,产于江湖,似鲢而黑,头甚大。俗呼黑鲢,又称鲢胖头。――徐珂《清稗类钞》                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
鳙yōng鱼名。鳙鱼也叫"花鲢"、"胖头鱼"。鳙鱼,头大,体侧扁,鳞细,生活在淡水中,供食用。
潮州母语资料库
iong5
Équivalent mandarin yōng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle iong5 Chaoyang iong5 Chenghai iong5 Jieyang iong5 Raoping iong5 Shantou iong5
鳙鱼,生活在淡水中,也叫“胖头鱼”。潮汕方言叫“大头鳙”
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

bighead

GuangyunReconstruction phonologique

1
以母 三等 口 鍾韵 平声 餘封切
Reconstruction :
Original

魚名,又音慵。

2
常母 三等 口 鍾韵 平声 蜀庸切
Reconstruction :
Original

魚名,似牛,音如豕,蜀庸切,又音庸三。