霄 - Mogher

霄

Radical: 雨
Traits: 15
Traits résiduels: 7

Mandarin

xiāo xiào

Teochew

Graphie

Radical: 雨
Traits résiduels: 7 traits
Traits: 15 traits
Mandarin: xiāo / xiào

Définitions par prononciation

siê1 文 sieu1 文

Équivalent mandarin xiāo / xiào

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle siê1文 Chaoyang sio1文 Chenghai siê1文 Jieyang sio1文 Raoping sio1文 Shantou sio1文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle siao1文 Chaoyang siao1文 Chenghai siou1文 Jieyang siao1文 Raoping siao1文 Shantou siao1文

霄 <名>
(形声。从雨;肖声。本义:米雪)
同本义 [graupel]
霄,雨霓为宵。――《说文》
雨霓为霄雪。――《国语·齐语》。注:“冰雪杂下者谓之霄。”
风助霄仍汹。――《和吴冲卿雪诗》
又如:霄雪(下霰)
高空稀薄游动的云 [thin and floating clouds in high altitude]
霄,日旁气也。――《汉书·扬雄传》注
霄,摩天赤气也。――《后汉书·仲长统传》注
霄,云也。――《后汉书·张衡传》注
气似天霄。――木华《海赋》
腾虹扬霄。――郭璞《江赋》
云际;天空 [sky]
乘云陵霄。――《淮南子·原道》
霄霭而晻暖。――王逸《鲁灵光殿
霄xiāo

⒈云气：云～。

⒉天空：九～云外。气冲～汉。飞将军自重～入。～壤之别（壤：土壤、土地。形容差别极大）。

潮州母语资料库

Sens anglais

sky; clouds, mist; night

GuangyunReconstruction phonologique

心母三等開口宵韵平声相邀切

Reconstruction :

Original

近天氣也。