霄 - Mogher

霄

部首: 雨
จำนวนขีด: 15
ขีดนอก部首: 7

ภาษาจีนกลาง

xiāo xiào

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 雨
ขีดนอก部首: 7 ขีด
จำนวนขีด: 15 ขีด
ภาษาจีนกลาง: xiāo / xiào

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

siê1 文 sieu1 文

เทียบภาษาจีนกลาง xiāo / xiào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siê1文 เฉาหยาง sio1文 เฉิงไห่ siê1文 เจียหยาง sio1文 เหรา ผิง sio1文 ซัวเถา sio1文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siao1文 เฉาหยาง siao1文 เฉิงไห่ siou1文 เจียหยาง siao1文 เหรา ผิง siao1文 ซัวเถา siao1文

霄 <名>
(形声。从雨;肖声。本义:米雪)
同本义 [graupel]
霄,雨霓为宵。――《说文》
雨霓为霄雪。――《国语·齐语》。注:“冰雪杂下者谓之霄。”
风助霄仍汹。――《和吴冲卿雪诗》
又如:霄雪(下霰)
高空稀薄游动的云 [thin and floating clouds in high altitude]
霄,日旁气也。――《汉书·扬雄传》注
霄,摩天赤气也。――《后汉书·仲长统传》注
霄,云也。――《后汉书·张衡传》注
气似天霄。――木华《海赋》
腾虹扬霄。――郭璞《江赋》
云际;天空 [sky]
乘云陵霄。――《淮南子·原道》
霄霭而晻暖。――王逸《鲁灵光殿
霄xiāo

⒈云气：云～。

⒉天空：九～云外。气冲～汉。飞将军自重～入。～壤之别（壤：土壤、土地。形容差别极大）。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sky; clouds, mist; night

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

心母三等開口宵韵平声相邀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

近天氣也。