阖 - Mogher

Graphie

Radical: 门
Traits résiduels: 10 traits
Traits: 13 traits
Mandarin: hé

Définitions par prononciation

hoin6 白 hêg4 文 kab4 文

Équivalent mandarin hé

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hoin6白 Chaoyang hain6白 Chenghai hoin6白 Jieyang hain6白 Raoping hoin6白 Shantou hoin6白

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle hêg4文 Chaoyang hêg4文 Chenghai hêg4文 Jieyang hêg4文 Raoping hêg4文 Shantou hêg4文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle kab4文 Chaoyang kab4文 Chenghai kag4文 Jieyang kab4文 Raoping kab4文 Shantou kab4文

阖 <名>
(形声。从门,盍声。本义:门扇)
同本义 [a leaf of a door]
阖,门扇也。――《说文》
外阖不闭。――《荀子·儒效》。注:“阖,门扇也。”
又如:阖扇(门扇)
门 [door]。如:外阖(外门)
盖墙用的草帘子 [straw curtain]
茨墙则剪阖。――《周礼》
姓。如:阖庐(指吴王夫差之父)
阖 <动>
关闭[close]
是故阖户谓之坤。――《易·系辞上》。虞注:“阖,闭翕也。”
欲阖口而无言兮。――《楚辞·东方朔·七谏谬谏》
当且阖閤,勿有所问。――《汉书·孙宝传》
阖门善俟。――明·高启《书博鸡者事》
以可阖门。――明·归有光《项

阖、

⒊閤hé

⒈关闭：～门。

⒉门扇，门板：修～。

⒊（也作"合"）全，总共：～家团圆。～家欢庆。

潮州母语资料库

kab4

Équivalent mandarin hé

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle kab4 Chaoyang kab4 Chenghai kag4 Jieyang kab4 Raoping kab4 Shantou kab4

全：阖家|阖城

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

kab4

Équivalent mandarin hé

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle kab4 Chaoyang kab4 Chenghai kag4 Jieyang kab4 Raoping kab4 Shantou kab4

①全：阖家|阖城
②关闭：阖户|阖口

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

◎ close; whole, entire; all; leaf

GuangyunReconstruction phonologique

1

匣母一等開口談韵入声胡臘切

Reconstruction :

Original

閶闔，說文云：門扇也，一曰：閉也。