阖 - Mogher

รูปตัวอักษร

部首: 门
ขีดนอก部首: 10 ขีด
จำนวนขีด: 13 ขีด
ภาษาจีนกลาง: hé

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hoin6 白 hêg4 文 kab4 文

เทียบภาษาจีนกลาง hé

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hoin6白 เฉาหยาง hain6白 เฉิงไห่ hoin6白 เจียหยาง hain6白 เหรา ผิง hoin6白 ซัวเถา hoin6白

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hêg4文 เฉาหยาง hêg4文 เฉิงไห่ hêg4文 เจียหยาง hêg4文 เหรา ผิง hêg4文 ซัวเถา hêg4文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kab4文 เฉาหยาง kab4文 เฉิงไห่ kag4文 เจียหยาง kab4文 เหรา ผิง kab4文 ซัวเถา kab4文

阖 <名>
(形声。从门,盍声。本义:门扇)
同本义 [a leaf of a door]
阖,门扇也。――《说文》
外阖不闭。――《荀子·儒效》。注:“阖,门扇也。”
又如:阖扇(门扇)
门 [door]。如:外阖(外门)
盖墙用的草帘子 [straw curtain]
茨墙则剪阖。――《周礼》
姓。如:阖庐(指吴王夫差之父)
阖 <动>
关闭[close]
是故阖户谓之坤。――《易·系辞上》。虞注:“阖,闭翕也。”
欲阖口而无言兮。――《楚辞·东方朔·七谏谬谏》
当且阖閤,勿有所问。――《汉书·孙宝传》
阖门善俟。――明·高启《书博鸡者事》
以可阖门。――明·归有光《项

阖、

⒊閤hé

⒈关闭：～门。

⒉门扇，门板：修～。

⒊（也作"合"）全，总共：～家团圆。～家欢庆。

潮州母语资料库

kab4

เทียบภาษาจีนกลาง hé

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kab4 เฉาหยาง kab4 เฉิงไห่ kag4 เจียหยาง kab4 เหรา ผิง kab4 ซัวเถา kab4

全：阖家|阖城

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

kab4

เทียบภาษาจีนกลาง hé

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kab4 เฉาหยาง kab4 เฉิงไห่ kag4 เจียหยาง kab4 เหรา ผิง kab4 ซัวเถา kab4

①全：阖家|阖城
②关闭：阖户|阖口

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

◎ close; whole, entire; all; leaf

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1

匣母一等開口談韵入声胡臘切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

閶闔，說文云：門扇也，一曰：閉也。