蹩 - Mogher

Graphie

Radical: 足
Traits résiduels: 11 traits
Traits: 18 traits
Mandarin: bié

Définitions par prononciation

biêg8 文

Équivalent mandarin bié

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle biêd8文 Chenghai biag8文 Jieyang biag8文 Raoping biag8文 Shantou biag8文

蹩 <形>
蹩 <动〉
走路扭了脚 [sprain one's ankle]。如:不小心蹩痛了脚;蹩断了一条腿
躲躲闪闪地走动 [dodge]
蹩到临街的壁角的桌边。――鲁迅《呐喊》
克制,忍住 [restrain]。如:蹩气(憋气,使气);蹩扭(意见不合或两人合不来)                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

蹩bié 1.跛，瘸。  2.引申指歪斜。  3.扭折;扭转。  4.躲躲闪闪地走动。  5.犹憋。克制，忍住。

潮州母语资料库

biêg8

Équivalent mandarin bié

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle biêd8 Chenghai biag8 Jieyang biag8 Raoping biag8 Shantou biag8

①跛，扭了脚腕子
②〔蹩脚〕质量不好，本领不强：蹩脚货

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

to limp

GuangyunReconstruction phonologique

1

並母四等口先韵入声蒲結切

Reconstruction :

Original

蹩𨇨旋行皃，一曰跛也，蒲結切十四。