Radical
Traits
19
Traits résiduels
12
Mandarin
qiáo
Teochew
Aucune prononciation teochew enregistrée.

Graphie

Radical
Traits résiduels
12 traits
Traits
19 traits
Mandarin
qiáo

Définitions par prononciation

Non renseigné
Équivalent mandarin qiáo
趫qiáo 1.行动轻捷,善于缘木升高。  2.善于奔跑。  3.引申为走掉,离去。  4.壮盛。《吕氏春秋.悔过》:"袭国邑,以车不过百里,以人不过三十里,皆以其气之趫与力之盛至,是以犯敌能灭,去之能速。"高诱注:"趫,壮也。"一说通"歊",气盛。陈奇猷校释:"马叙伦曰:趫借为歊,《说文》曰'气上出也'……以《淮南》作'高'字证之,则马说是也。《汉书.叙传》'曲阳歊歊,亦朱其堂',颜注:'歊歊,气盛也',正是此文之义。《淮南》作'高',盖即'歊'之省文也。"  5.翘;翘起。  6.指凸出。
潮州母语资料库

Sens anglais

nimble

GuangyunReconstruction phonologique

1
群母 三等 開口 宵韵 平声 巨嬌切
Reconstruction :
Original

善走。又去遙切。

2
溪母 三等 開口 宵韵 平声 起囂切
Reconstruction :
Original

善走,又緣木也,起囂切,又巨憍切四。