Radical
Traits
12
Traits résiduels
10
Mandarin
bàng
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
10 traits
Traits
12 traits
Mandarin
bàng

Définitions par prononciation

bang6
Équivalent mandarin bàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle bang6 Chenghai bang6 Jieyang bang6 Raoping bang6 Shantou bang6
谤 <动>
(形声兼会意。从言,旁声。本义:在背后公开地议论或批评某人的短处)
同本义 [criticise openly]
谤,毁也。――《说文》。按,谤者道人之实,事与诬谮不同。大言曰谤,小言曰诽,曰讥。
厉王虐,国人谤王。――《国语·周语上》
有能谤讥于市朝。――《战国策·齐策》
以致天下怨谤也。――宋·王安石《答司马谏议书》
又如:谤书(攻击别人或揭发别人隐私的文书;亦专指《史记》)
诽谤 [defame;slander]
信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?――《史记·屈原贾生列传》
是故事修而谤兴。――唐·韩愈《原毁》
又如:谤言(公开指责他人的话。同
谤 bàng 

①<古>公开指责别人的过失:厉王虐,国人~王。(《国语·周语上》)

②诽谤:~书(诽谤人的信件或书籍)。
④恶意地攻击别人:诽谤,毁谤
潮州母语资料库

Sens anglais

slander, libel

GuangyunReconstruction phonologique

1
幫母 一等 口 唐韵 去声 補曠切
Reconstruction :
Original

,誹謗。