臊
- Radical
- 月
- Traits
- 17
- Traits résiduels
- 13
Mandarin
sāo
Teochew
Graphie
- Radical
- 月
- Traits résiduels
- 13 traits
- Traits
- 17 traits
- Mandarin
- sāo
Définitions par prononciation
cao3
文
Équivalent mandarin sāo
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cao3文
Chenghai
cao3文
Jieyang
cao3文
Raoping
cao3文
Shantou
cao3文
①像尿或狐狸的气味：尿～气 | 狐～ | 腥～（动物体上散发的一种难闻的气味。也比喻为臭恶的小人） | ～腥（臭恶的气味） | ～秽（腥臭肮脏的气味） | ～根（男性生殖器） | ～膻（腥膻之气）。 另外也对应普通话 sào 的部分词汇： ②害羞，难为情：害～ | 不知羞～ | ～得脸通红。 ③难闻的气味：狐臊
潮州母语资料库
co1
白
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
co1白
Chenghai
co1白
Jieyang
co1白
Raoping
co1白
Shantou
co1白
①〈潮〉指腥味：臭～。 ②〈潮〉荤：开～ | 鲜～ | ～汤（鱼露） | 呾～话（说荤话）。 ③<潮>腥味：鲜鱼都有臭臊味 ④<潮>荤菜：鲜臊，臊汤（鱼露）
潮州母语资料库
Sens anglais
rank; rancid; frowzy, fetid; bashful
GuangyunReconstruction phonologique
1
心母 一等 開口 豪韵 平声 蘇遭切
Reconstruction :
Original
腥臊。