胖
- Radical
- 月
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 5
Mandarin
pàng
pán
pàn
Teochew
Graphie
- Radical
- 月
- Traits résiduels
- 5 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- pàng / pán / pàn
Définitions par prononciation
puêng3
文
Équivalent mandarin pàng / pán / pàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
puand3文
Chaoyang
puang3文
Chenghai
puang3文
Jieyang
puang3文
Raoping
puang3文
Shantou
puang3文
胖 <名> (会意兼形声。从月(肉),从半,半亦声。半,分牛。本义:古代祭祀时用的半边牲肉) 同本义 [half cattle] 胖,半体肉也。――《说文》 膴胖。――《周礼·腊人》。注:“胖之言片也,析肉意也。大夫注:膴胖,皆谓夹脊肉。 司马升羊右胖。――《仪礼·少牢礼》 鹄鸮胖。――《礼记·内则》。注:“谓胁侧薄肉也。” 胖 〈形〉 肥胖 [chubby;corpulent;fat;stout;plump] 心广体胖。――《礼记·大学》。注:“犹大也。” 又如:发胖(身体变胖);虚胖;胖壮(肥胖壮实);胖子年(方言。富裕的年节);胖肆(犹放肆) 浮肿;肿胀 [swelling]。如:胖胀(膨 胖(肨)pàng ⒈人体肥,体内含脂肪多,跟"瘦"相对:体~。肥~。他~多了。 ────────────────— 胖pán ⒈安详,舒泰:心广体~。 ────────────────— 胖bǎn 1.胁侧薄肉;夹脊肉。
潮州母语资料库
puêng3
Équivalent mandarin pàng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
puand3
Chaoyang
puang3
Chenghai
puang3
Jieyang
puang3
Raoping
puang3
Shantou
puang3
人体内含脂肪多:他长得很胖
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
Sens anglais
fat, obese; fatty