Radical
Traits
9
Traits résiduels
4
Mandarin
yán yàn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
9 traits
Mandarin
yán / yàn

Définitions par prononciation

ngiêng5 ngoin2
Équivalent mandarin yán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngiênd5 Chaoyang ngiang5 Chenghai ngiang5 Jieyang ngiang5 Raoping ngiang5 Shantou ngiang5
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngoin2 Chaoyang ngain2 Chenghai ngoin2 Jieyang ngain2 Raoping ngoin2 Shantou ngoin2
①细磨(mó),碾:~磨 | ~药 | ~墨。
②深入地探求:~究 | 钻~ | ~京练都(dū)(晋代左思作《三都赋》构思了十二年,后遂用“研京练都”形容经年累月地构思文章)。
③细磨:研药, 研墨
潮州母语资料库
ngiêng2
Équivalent mandarin yàn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngiênd2 Chaoyang ngiang2 Chenghai ngiang2 Jieyang ngiang2 Raoping ngiang2 Shantou ngiang2
古同“砚”,砚台 。
潮州母语资料库
ngiêng2
Équivalent mandarin yán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ngiênd2 Chaoyang ngiang2 Chenghai ngiang2 Jieyang ngiang2 Raoping ngiang2 Shantou ngiang2
①细磨:研墨
②深入地探讨:研究|钻研
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

grind, rub; study, research

GuangyunReconstruction phonologique

1
疑母 四等 開口 先韵 平声 五堅切
Reconstruction :
Original

磨也。

2
疑母 四等 開口 先韵 去声 吾甸切
Reconstruction :
Original

磨研,又音平聲。