爿
- Radical
- 爿
- Traits
- 4
- Traits résiduels
- 0
Mandarin
qiáng
pán
Teochew
Graphie
- Radical
- 爿
- Traits résiduels
- 0 traits
- Traits
- 4 traits
- Mandarin
- qiáng / pán
Définitions par prononciation
ciang5
文
boin5
白
Équivalent mandarin qiáng / pán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ciang5文
Chenghai
ciang5文
Jieyang
ciang5文
Raoping
ciang5文
Shantou
ciang5文
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
boin5白
Chenghai
boin5白
Jieyang
bain5白
Raoping
boin5白
Shantou
boin5白
爿〈名〉 劈成片的竹木等 [slit bamboo or chopped wood] 爿,判木也。从反片。指事。――《说文》 又如:柴爿,竹爿 爿〈量〉 商店、工厂等一家叫一爿。如:一爿水果店 用于田地等,相当于“块” 听说踏满一爿田就要一块多钱!――茅盾《秋收》 用于整体的部分,相当于“边”、“段儿”、“截儿”等 走上前一斧,将荷香砍做两半爿。――《说岳全传》 爿〈介〉 [方]∶相当于“间” [within a definite time or space] 正月爿,瓜子壳丢门前。――《中国歌谣资料·福建民谣》。原注:“爿,间也。如‘正月爿’意思是‘正月里来’。” 爿pán〈方〉 ⒈劈成片的木柴。 ⒉量词：两～百货商店。
潮州母语资料库
Sens anglais
half of tree trunk; rad. no. 90