爿
- 部首
- 爿
- จำนวนขีด
- 4
- ขีดนอก部首
- 0
ภาษาจีนกลาง
qiáng
pán
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 爿
- ขีดนอก部首
- 0 ขีด
- จำนวนขีด
- 4 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qiáng / pán
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ciang5
文
boin5
白
เทียบภาษาจีนกลาง qiáng / pán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ciang5文
เฉิงไห่
ciang5文
เจียหยาง
ciang5文
เหรา ผิง
ciang5文
ซัวเถา
ciang5文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
boin5白
เฉิงไห่
boin5白
เจียหยาง
bain5白
เหรา ผิง
boin5白
ซัวเถา
boin5白
爿〈名〉 劈成片的竹木等 [slit bamboo or chopped wood] 爿,判木也。从反片。指事。――《说文》 又如:柴爿,竹爿 爿〈量〉 商店、工厂等一家叫一爿。如:一爿水果店 用于田地等,相当于“块” 听说踏满一爿田就要一块多钱!――茅盾《秋收》 用于整体的部分,相当于“边”、“段儿”、“截儿”等 走上前一斧,将荷香砍做两半爿。――《说岳全传》 爿〈介〉 [方]∶相当于“间” [within a definite time or space] 正月爿,瓜子壳丢门前。――《中国歌谣资料·福建民谣》。原注:“爿,间也。如‘正月爿’意思是‘正月里来’。” 爿pán〈方〉 ⒈劈成片的木柴。 ⒉量词：两～百货商店。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
half of tree trunk; rad. no. 90