炽 - Mogher

Graphie

Radical: 火
Traits résiduels: 5 traits
Traits: 9 traits
Mandarin: chì

Définitions par prononciation

zi3 文 zig4 文

Équivalent mandarin chì

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zi3文 Chaoyang zi3文 Chenghai zi3文 Jieyang zi3文 Raoping zi3文 Shantou zi3文

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zid4文 Chaoyang zig4文 Chenghai zig4文 Jieyang zêg4文 Raoping zig4文 Shantou zig4文

炽 <形>
(会意。从火,戠声。本义:火旺)
同本义。引申为凶猛,激烈;气焰高涨 [burning]
炽,盛也。――《说文》
三月而炽之。――《考工记·钟氏》
环顾国内,贼氛方炽。――孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
又如:炽火(炽燎。烈火);炽焰(烈焰);炽火(燃点灯烛);炽腾(火势猛烈,火苗上窜)
兴盛,昌盛 [powerful and prosperous]
齐虽炽盛,不如如此。――《论衡·艺增》
又如:炽昌(昌盛);炽富(昌盛富足);炽茂(茂盛);炽发(勃发)
炽 <动>
烹煮 [cook]
钟氏染羽,以朱湛丹秫,三月而炽之。――《周礼·考工记·钟氏》
湛炽必洁。――《礼记·月
炽 chì热烈旺盛：～热。

【炽烈】旺盛猛烈。
────────────────—


炽（熾）chì盛，火旺：～盛。～炭。～热。

潮州母语资料库

Sens anglais

burning hot, intense; burn; spre

GuangyunReconstruction phonologique

1

昌母三等開口之韵去声昌志切

Reconstruction :

Original

盛也，昌志切八。