Radical
Traits
13
Traits résiduels
10
Mandarin
hùn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
10 traits
Traits
13 traits
Mandarin
hùn

Définitions par prononciation

hung6
Équivalent mandarin hùn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle hund6 Chaoyang hung6 Chenghai hung6 Jieyang hung6 Raoping hung6 Shantou hung6
①hùn
②肮脏,混浊:~浊 | 溷然(污浊貌) | ~秽(肮脏污浊) | ~汁(污水;粪汁) | ~浊(肮脏)。
③混乱:~杀(混杀一通;乱杀一气) | ~淆(溷肴,混乱,杂乱) | ~乱(混乱) | ~~(乱;混浊)。
④污物;粪便;便溺。宋•赵令畤《侯鲭录》卷八:“川中一士人作食菜诗十余韵,其警句云:‘溲频倾绿水,~急走青蛇。’”
⑤厕所:粪~ | “中丞匿于~藩以免”。
⑥猪圈:猪在~中 | “后产子,捐于猪~中”。
⑦肮脏:溷浊
潮州母语资料库

Sens anglais

privy, latrine; turbid, dirty

GuangyunReconstruction phonologique

1
匣母 一等 合口 魂韵 去声 胡困切
Reconstruction :
Original

濁也。