Radical
Traits
11
Traits résiduels
8
Mandarin
nào
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
11 traits
Mandarin
nào

Définitions par prononciation

ciêh4
Équivalent mandarin nào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciêh4 Chenghai ciêh4 Jieyang cioh4 Raoping cioh4 Shantou cioh4
①<潮>稀:淖縻(稀粥)
②<潮>〔漉漉淖〕不可收拾的程度:伊输钱输到漉漉淖
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
zao6
Équivalent mandarin nào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle zao6 Chaoyang zao6 Chenghai zao6 Jieyang zao6 Raoping zao6 Shantou zao6
①烂泥,泥沼:泥~ | 污~ | ~泞(泥泞)。
②淖尔,蒙语,指湖泊:“罗布~~”(即“罗布泊”,在中国新疆维吾尔自治区)。
③柔和。
潮州母语资料库
ciêh4
Équivalent mandarin nào
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle ciêh4 Chenghai ciêh4 Jieyang cioh4 Raoping cioh4 Shantou cioh4
流体;稀泥浆状。宋•陆游《书志》诗:“一碗~糜支日过,数椽破屋着身宽。”
潮州母语资料库

Sens anglais

slush; mud

GuangyunReconstruction phonologique

1
娘母 二等 開口 肴韵 去声 奴教切
Reconstruction :
Original

泥淖。