淖 - Mogher

淖

ภาษาจีนกลาง

nào

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

ciêh4 白

เทียบภาษาจีนกลาง nào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciêh4白 เฉิงไห่ ciêh4白 เจียหยาง cioh4白 เหรา ผิง cioh4白 ซัวเถา cioh4白

①<潮>稀：淖縻(稀粥)
②<潮>〔漉漉淖〕不可收拾的程度：伊输钱输到漉漉淖

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

zao6 文

เทียบภาษาจีนกลาง nào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zao6文 เฉาหยาง zao6文 เฉิงไห่ zao6文 เจียหยาง zao6文 เหรา ผิง zao6文 ซัวเถา zao6文

①烂泥，泥沼：泥～ | 污～ | ～泞（泥泞）。
②淖尔，蒙语，指湖泊：“罗布～～”（即“罗布泊”，在中国新疆维吾尔自治区）。
③柔和。

潮州母语资料库

ciêh4 白

เทียบภาษาจีนกลาง nào

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ciêh4白 เฉิงไห่ ciêh4白 เจียหยาง cioh4白 เหรา ผิง cioh4白 ซัวเถา cioh4白

流体；稀泥浆状。宋•陆游《书志》诗：“一碗～糜支日过，数椽破屋着身宽。”

潮州母语资料库

slush; mud

娘母二等開口肴韵去声奴教切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

泥淖。