棘
- Radical
- 木
- Traits
- 12
- Traits résiduels
- 8
Mandarin
jí
Teochew
Graphie
- Radical
- 木
- Traits résiduels
- 8 traits
- Traits
- 12 traits
- Mandarin
- jí
Définitions par prononciation
gêg4
文
Équivalent mandarin jí
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
gêg4文
Chaoyang
gêg4文
Chenghai
gêg4文
Jieyang
gêg4文
Raoping
gêg4文
Shantou
gêg4文
①jí ②酸枣树，落叶灌木，枝上多刺，初夏开黄绿色小花。果实较枣小，肉薄，味酸。种仁可供药用。 ③泛指有刺的草木：荆～丛生 | 披荆斩～。 ④针形的刺：～皮动物。 【棘手】像荆棘那样刺手。比喻事情难办：十分～手。 【棘薪】指酸枣树已长成薪柴。 ⑤泛指多刺的灌木：荆棘丛生
潮州母语资料库
Sens anglais
jujube tree; thorns, brambles
GuangyunReconstruction phonologique
1
見母 三等 開口 蒸韵 入声 紀力切
Reconstruction :
Original
小棗，亦越戟名，又箴也，羸瘠也，又姓，文士傳曰：棗袛本姓棘，其先避難改爲棗氏，衛大夫棘子成之後也。