Radical
Traits
14
Traits résiduels
11
Mandarin
liáo jiū liú lióu
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
11 traits
Traits
14 traits
Mandarin
liáo / jiū / liú / lióu

Définitions par prononciation

lao1 liu7
Équivalent mandarin liáo / jiū / liú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lao1 Chaoyang lao1 Chenghai lao1 Jieyang lao1 Raoping lao1 Shantou lao1
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liu7 Chaoyang liu7 Chenghai liu7 Jieyang liu7 Raoping liu7 Shantou liu7
掐着脖子
潮州母语资料库
liu7
Équivalent mandarin Non renseigné
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liu7 Chaoyang liu7 Chenghai liu7 Jieyang liu7 Raoping liu7 Shantou liu7
①<潮>掐脖子:摎颔|摎死人
②<潮>挤:摎牛乳
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
liu7
Équivalent mandarin liú
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle liu7 Chaoyang liu7 Chenghai liu7 Jieyang liu7 Raoping liu7 Shantou liu7
掐脖子,绞。摎死,摎颔。同“摎”
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
lao1
Équivalent mandarin lióu
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lao1 Chaoyang lao1 Chenghai lao1 Jieyang lao1 Raoping lao1 Shantou lao1
不同东西相混合:米和豆相摎
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

to strangle; to inquire into

GuangyunReconstruction phonologique

1
見母 二等 開口 肴韵 平声 古肴切
Reconstruction :
Original

束也,撓也,又音留。

2
來母 三等 口 尤韵 平声 力求切
Reconstruction :
Original

絞縛殺也。又姓,魏有河內太守摎尚。