Radical
Traits
11
Traits résiduels
8
Mandarin
qián
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
8 traits
Traits
11 traits
Mandarin
qián

Définitions par prononciation

kiêng5
Équivalent mandarin qián
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle kiênd5 Chaoyang kiang5 Chenghai kiang5 Jieyang kiang5 Raoping kiang5 Shantou kiang5
掮〈动〉
[方]∶把东西放在肩上运走 [carry on the shoulder]
只见外边有人掮了一卷行李。――《老残游记》
又如:掮鹰放鹞(喻指不务正业的纨袴恶少的行经);掮洋钱(比喻垫钱。指旧时妓院中的娘姨、大姐借钱给妓女)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
掮qián

⒈用肩扛东西:~行李。~货物。

⒉[掮客]替买卖双方介绍交易,从中取得佣金的人。
潮州母语资料库

Sens anglais

to bear on the shoulders