部首
จำนวนขีด
11
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
qián
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
11 ขีด
ภาษาจีนกลาง
qián

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

kiêng5
เทียบภาษาจีนกลาง qián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 kiênd5 เฉาหยาง kiang5 เฉิงไห่ kiang5 เจียหยาง kiang5 เหรา ผิง kiang5 ซัวเถา kiang5
掮〈动〉
[方]∶把东西放在肩上运走 [carry on the shoulder]
只见外边有人掮了一卷行李。――《老残游记》
又如:掮鹰放鹞(喻指不务正业的纨袴恶少的行经);掮洋钱(比喻垫钱。指旧时妓院中的娘姨、大姐借钱给妓女)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
掮qián

⒈用肩扛东西:~行李。~货物。

⒉[掮客]替买卖双方介绍交易,从中取得佣金的人。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to bear on the shoulders