拾 - Mogher

Graphie

Radical: 扌
Traits résiduels: 6 traits
Traits: 9 traits
Mandarin: shí / shè

Définitions par prononciation

zab8 白

Équivalent mandarin shí

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle zab8白 Chaoyang zab8白 Chenghai zag8白 Jieyang zab8白 Raoping zab8白 Shantou zab8白

①数目字“十”的大写。
②“十”字的大写

潮州母语资料库

sib8 文

Équivalent mandarin shí

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle sib8文 Chaoyang sib8文 Chenghai sig8文 Jieyang sib8文 Raoping sib8文 Shantou sib8文

①捡，从地上拿起：～草 | ～粪 | ～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题） | ～取 | 俯～皆是 | ～人牙慧。
②收，敛，整理：收～ | ～掇。
③旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。
【𢭪拾】捡拾，拾取，侧重指将弃置不用的东西捡回来重新利用：～～物件 | 件衫～～穿。〈引申〉a.节俭，不浪费：个人怪～～。b.积攒：伊平时在内铰线蒂，～～趁两个板来相辅家庭（他平时在家里剪线头，积攒一点钱来帮补家用）。
④从地上捡取：拾麦穗

潮州母语资料库

sieb8 文

Équivalent mandarin shè

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle siab8文 Chaoyang siab8文 Chenghai siab8文 Jieyang siab8文 Raoping siab8文 Shantou siab8文

古同“涉”，历，经由：～级而上。

潮州母语资料库

Sens anglais

pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

GuangyunReconstruction phonologique

1

常母三等開口侵韵入声是執切

Reconstruction :

Original

收拾，又掇也，斂也。