拾
- 部首
- 扌
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
shí
shè
潮州語
字形
- 部首
- 扌
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- shí / shè
意味 発音別
zab8
白
標準中国語の対応語 shí
地域別発音
19世紀府城
zab8白
潮陽
zab8白
澄海
zag8白
揭陽
zab8白
饒平
zab8白
汕頭
zab8白
①数目字“十”的大写。 ②“十”字的大写
潮州母语资料库
sib8
文
標準中国語の対応語 shí
地域別発音
19世紀府城
sib8文
潮陽
sib8文
澄海
sig8文
揭陽
sib8文
饒平
sib8文
汕頭
sib8文
①捡，从地上拿起：～草 | ～粪 | ～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题） | ～取 | 俯～皆是 | ～人牙慧。 ②收，敛，整理：收～ | ～掇。 ③旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。 【𢭪拾】捡拾，拾取，侧重指将弃置不用的东西捡回来重新利用：～～物件 | 件衫～～穿。〈引申〉a.节俭，不浪费：个人怪～～。b.积攒：伊平时在内铰线蒂，～～趁两个板来相辅家庭（他平时在家里剪线头，积攒一点钱来帮补家用）。 ④从地上捡取：拾麦穗
潮州母语资料库
sieb8
文
標準中国語の対応語 shè
地域別発音
19世紀府城
siab8文
潮陽
siab8文
澄海
siab8文
揭陽
siab8文
饒平
siab8文
汕頭
siab8文
古同“涉”，历，经由：～级而上。
潮州母语资料库
英語の意味
pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
広韻音韻再構
1
常母 三等 開口 侵韵 入声 是執切
再構音:
原文
收拾，又掇也，斂也。