憨
- Radical
- 心
- Traits
- 15
- Traits résiduels
- 11
Mandarin
hān
Teochew
Graphie
- Radical
- 心
- Traits résiduels
- 11 traits
- Traits
- 15 traits
- Mandarin
- hān
Définitions par prononciation
ham1
文
Équivalent mandarin hān
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ham1文
Chaoyang
ham1文
Chenghai
hang1文
Jieyang
ham1文
Raoping
ham1文
Shantou
ham1文
戆〈形〉 (形声。从心,敢声。《说文》作“戆”。本义:痴呆,傻气) 同本义 [stupid] 狂惑戆陋之人。――《荀子·儒效》。按,字亦作“憨”。 又如:憨虫(傻瓜);憨子(傻子);憨砖(笨蛋;傻瓜);憨哥(傻小子);憨头狼(傻小子) 娇痴 [tender and silly]。如:憨生(娇痴);憨儿(娇痴的小孩子);憨嬉(天真);憨怜(疼爱) 顽皮 [naughty]。如:憨皮(顽皮);憨顽(顽皮,恣意玩耍);憨跳(顽皮);憨戏(顽皮嬉戏) 朴实 [simple]。如:憨诚(憨厚诚实) 憨厚 [be simple and honest;straightforward and good-natured] 诚实忠厚 憨乎乎 [simple and honest] 形容憨厚 憨hān ⒈呆，傻：～头～脑。 ⒉朴实，耿直：～厚。～直。～态可爱。
潮州母语资料库
Sens anglais
foolish, silly, coquettish
GuangyunReconstruction phonologique
1
曉母 一等 開口 談韵 平声 呼談切
Reconstruction :
Original
癡也。
2
匣母 一等 開口 談韵 去声 下瞰切
Reconstruction :
Original
害也，果決也，下瞰切，又呼甘切，六。