部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
hān
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
hān

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ham1
เทียบภาษาจีนกลาง hān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ham1 เฉาหยาง ham1 เฉิงไห่ hang1 เจียหยาง ham1 เหรา ผิง ham1 ซัวเถา ham1
戆〈形〉
(形声。从心,敢声。《说文》作“戆”。本义:痴呆,傻气)
同本义 [stupid]
狂惑戆陋之人。――《荀子·儒效》。按,字亦作“憨”。
又如:憨虫(傻瓜);憨子(傻子);憨砖(笨蛋;傻瓜);憨哥(傻小子);憨头狼(傻小子)
娇痴 [tender and silly]。如:憨生(娇痴);憨儿(娇痴的小孩子);憨嬉(天真);憨怜(疼爱)
顽皮 [naughty]。如:憨皮(顽皮);憨顽(顽皮,恣意玩耍);憨跳(顽皮);憨戏(顽皮嬉戏)
朴实 [simple]。如:憨诚(憨厚诚实)
憨厚
[be simple and honest;straightforward and good-natured] 诚实忠厚
憨乎乎
[simple and honest] 形容憨厚
憨hān

⒈呆,傻:~头~脑。

⒉朴实,耿直:~厚。~直。~态可爱。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

foolish, silly, coquettish

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 一等 開口 談韵 平声 呼談切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

癡也。

2
匣母 一等 開口 談韵 去声 下瞰切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

害也,果決也,下瞰切,又呼甘切,六。