Radical
Traits
7
Traits résiduels
3
Mandarin
rěn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
3 traits
Traits
7 traits
Mandarin
rěn

Définitions par prononciation

rim2 lung2
Équivalent mandarin rěn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle rim2 Chaoyang rim2 Chenghai ring2 Jieyang rim2 Raoping rim2 Shantou rim2
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lund2 Chaoyang lung2 Chenghai lung2 Jieyang lung2 Raoping lung2 Shantou lung2
忍 <动>
(形声。从心, 刃声。本义: 忍耐、 容忍)
同本义 [endure; tolerate]
忍,能也。――《说文》
忍,耐也。――《广雅》
是可忍也。――《论语·八脩》。皇疏:“忍,犹容耐也。”
强力忍垢,吾不知其他也。――《庄子·让王》
吾子忍之。――《左传·成公二年》
小不忍,则乱大谋。――《论语·卫灵公》
忍所私以行大义。――《吕氏春秋·去私》
故遂忍悲为汝言之。――清·林觉民《与妻书》
又如:忍事(以忍耐态度面对各种事情);忍容(容忍);忍顺(忍耐顺受;忍耐顺从);忍从(忍受顺从);忍羞(忍受羞辱);忍气(忍受别人的欺侮);忍垢(忍受污
忍rěn

⒈耐,抑制,感情不让表现出来:~耐:~受。~气。~痛。容~。

⒉残酷,狠心:残~。~心。于心不~。
────────────────—

忍rèn 1.通"韧"。  2.通"认"。认识。
潮州母语资料库
rim2
Équivalent mandarin rěn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle rim2 Chaoyang rim2 Chenghai ring2 Jieyang rim2 Raoping rim2 Shantou rim2
①勉强承受:容忍
②狠心:残忍
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

endure, bear, suffer; forbear

GuangyunReconstruction phonologique

1
日母 三等 開口 真韵 上声 而軫切
Reconstruction :
Original

強也,有所含忍,而軫切,三。