幕 - Mogher

Graphie

Radical: 巾
Traits résiduels: 10 traits
Traits: 13 traits
Mandarin: mù / màn

Définitions par prononciation

mo6 白

Équivalent mandarin mù

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle mo6白 Chaoyang mou6白 Chenghai mo6白 Jieyang mo6白 Raoping mo6白 Shantou mo6白

①覆着在上面的帐：帐～ | 夜～ | ～天席地。
②垂挂在舞台前部的帷帐：～布 | ～后 | 开～ | 银～ | 帷～。
③古代战争期间将帅办公的地方：～府 | ～宾 | ～僚。
④戏剧较完整的段落，亦喻生活中的情景：序～ | 独～剧。
⑤古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。
⑥覆盖：“解朝服而～之”。
⑦古同“漠”，沙漠。 
【幕庭】营帐前的空地。
【幕下】帐幕之下；幕府中。
【幕帷】帐幕。
【幕席】帐幕和座席；幕宾的职位。
【幕幕】覆布周密的样子。
【幕燕】筑巢于幕上的燕子。
⑧帐篷：帐幕
⑨放映电影用的大块布：银幕
⑩内部的：内幕
⑪戏剧中的一段：三幕剧

潮州母语资料库

mang6 文

Équivalent mandarin màn

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle mand6文 Chaoyang mang6文 Chenghai bhuang6文 Jieyang muang6文 Raoping muang6文 Shantou bhuang6文

金属币的背面。 《汉书•西域传上•罽宾国》：“以金银为钱，文为骑马，幕为人面”。

潮州母语资料库

Sens anglais

curtain, screen, tent

GuangyunReconstruction phonologique

1

明母一等口唐韵入声慕各切

Reconstruction :

Original

帷幕。又姓。