差
- Radical
- 工
- Traits
- 9
- Traits résiduels
- 6
Mandarin
chà,chā
chāi
cī
Teochew
Graphie
- Radical
- 工
- Traits résiduels
- 6 traits
- Traits
- 9 traits
- Mandarin
- chà,chā / chāi / cī
Définitions par prononciation
ca2
Équivalent mandarin chà,chā
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ca2
Chenghai
ca2
Jieyang
ca2
Raoping
ca2
Shantou
ca2
①错误：记差了 ②不相同：差得远 ③不好：质量差 ④缺欠：还差五分钟 ⑤不同：差别 ⑥错误：差错 ⑦差数：两数相减的余数
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cê1
Équivalent mandarin chāi
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
cê1
Chenghai
cê1
Jieyang
cê1
Raoping
cê1
Shantou
cê1
①派遣：差遣 ②被派遣去做的事：差事,出差
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ci1
Équivalent mandarin cī
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle
ci1
Chenghai
ci1
Jieyang
ci1
Raoping
ci1
Shantou
ci1
〔参 cēn(cam¹) 差〕长短不齐：参差不齐
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
GuangyunReconstruction phonologique
1
初母 三等 開口 支韵 平声 楚宜切
Reconstruction :
Original
次也，不齊等也。楚宜切，又楚佳、楚懈二切，四。
2
初母 二等 開口 佳韵 平声 楚佳切
Reconstruction :
Original
差殊，又不齊。
3
初母 二等 開口 皆韵 平声 楚皆切
Reconstruction :
Original
簡也。楚皆切，又楚宜、楚牙、楚懈三切。二。
4
初母 二等 開口 麻韵 平声 初牙切
Reconstruction :
Original
擇也，又差舛也。
5
初母 二等 開口 佳韵 去声 楚懈切
Reconstruction :
Original
，病除也，楚懈切，又楚宜、楚皆、初牙三切七。