差
- 部首
- 工
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
chà,chā
chāi
cī
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 工
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- chà,chā / chāi / cī
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ca2
เทียบภาษาจีนกลาง chà,chā
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ca2
เฉิงไห่
ca2
เจียหยาง
ca2
เหรา ผิง
ca2
ซัวเถา
ca2
①错误：记差了 ②不相同：差得远 ③不好：质量差 ④缺欠：还差五分钟 ⑤不同：差别 ⑥错误：差错 ⑦差数：两数相减的余数
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
cê1
เทียบภาษาจีนกลาง chāi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
cê1
เฉิงไห่
cê1
เจียหยาง
cê1
เหรา ผิง
cê1
ซัวเถา
cê1
①派遣：差遣 ②被派遣去做的事：差事,出差
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ci1
เทียบภาษาจีนกลาง cī
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
ci1
เฉิงไห่
ci1
เจียหยาง
ci1
เหรา ผิง
ci1
ซัวเถา
ci1
〔参 cēn(cam¹) 差〕长短不齐：参差不齐
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
初母 三等 開口 支韵 平声 楚宜切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
次也，不齊等也。楚宜切，又楚佳、楚懈二切，四。
2
初母 二等 開口 佳韵 平声 楚佳切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
差殊，又不齊。
3
初母 二等 開口 皆韵 平声 楚皆切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
簡也。楚皆切，又楚宜、楚牙、楚懈三切。二。
4
初母 二等 開口 麻韵 平声 初牙切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
擇也，又差舛也。
5
初母 二等 開口 佳韵 去声 楚懈切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
，病除也，楚懈切，又楚宜、楚皆、初牙三切七。