宄 - Mogher

宄

Radical: 宀
Traits: 5
Traits résiduels: 2

Mandarin

guǐ

Teochew

Graphie

Radical: 宀
Traits résiduels: 2 traits
Traits: 5 traits
Mandarin: guǐ

Définitions par prononciation

gui2 文

Équivalent mandarin guǐ

Prononciations régionales

Fucheng du XIXe siècle gui2文 Chaoyang gui2文 Chenghai gui2文 Jieyang gui2文 Raoping gui2文 Shantou gui2文

宄〈动〉
(形声。从宀,九声。本义: 从内部作乱或窃夺 )同本义 [make internal disorder or usurp]
宄,奸也。――《说文》。外为盗,内为宄。
冠贼奸宄。――《虞书》。注:“在内曰宄。”
宄,内盗也。――《广韵》
俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。――《书·牧誓》
乱在内为宄,在外为奸。御宄以德,御奸以刑。――《国语·晋语六》
宄〈名〉
作乱或盗窃的人 [a thief;a treacherous fellow]
奸宄不得萌动而破灭。――《汉书·辛庆忌传》
毁则者为贼,掩贼者为藏,窃宝者为宄,用宄之财者为奸。――《国语》                                   
宄guǐ犯人，坏人：奸～逃窜。
坏人：奸宄

潮州母语资料库

Sens anglais

a traitor; a villain

GuangyunReconstruction phonologique

見母三等合口脂韵上声居洧切

Reconstruction :

Original

內盜也。