Radical
Traits
12
Traits résiduels
9
Mandarin
nán
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
9 traits
Traits
12 traits
Mandarin
nán

Définitions par prononciation

lam5
Équivalent mandarin nán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lam5 Chaoyang nam5 Chenghai lang5 Jieyang nam5 Raoping nam5 Shantou nam5
喃〈语气〉
(形声。从口,南声。本义:低语声。如:喃喃细语)
语气词,相当于“呢” [used at the end of an interrogative sentence]。如:今天不去,以后又如何喃?
动词。品尝 [taste]
我见他早时两过挝去,喃了好些。――《金瓶梅》
喃喃
[murmur] 不停地小声地说话或读书声
喃喃细语
[murmur] 形容小声说话
乃向西北奋头,喃喃细语。――《北史·隋·房陵王勇传》
亦作“呢喃细语”
喃喃低语
[mutter] 轻到几乎听不见的说话声
听众的喃喃低语
喃喃自语
[drone] 以持续的单调而无聊的腔调说话
他双目紧闭,点着脑袋,不停地喃喃自语   
喃nán [喃喃] 

①小声唠叨:~ ~细语。

②燕语声。
────────────────—

喃nǎn 1.往口中塞;吃。
潮州母语资料库
lam5
Équivalent mandarin nán
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle lam5 Chaoyang nam5 Chenghai lang5 Jieyang nam5 Raoping nam5 Shantou nam5
小声叨唠:喃喃自语
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

keep talking, chattering; mumble

GuangyunReconstruction phonologique

1
娘母 二等 開口 咸韵 平声 女咸切
Reconstruction :
Original

上同。