Radical
Traits
7
Traits résiduels
4
Mandarin
dūn
Teochew

Graphie

Radical
Traits résiduels
4 traits
Traits
7 traits
Mandarin
dūn

Définitions par prononciation

dung1
Équivalent mandarin dūn
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dund1 Chenghai dung1 Jieyang dung1 Raoping dung1 Shantou dung1
吨 <量>
(形声。从口,屯声。本义:重量单位。公制1吨为 1000 公斤)
同本义 [metric ton (MT)]
质量和重量的单位 [ton]。以下各种重量单位中的任何一种都叫吨
等于 20 长担或 2240磅的单位,主要用于英国――亦称“长吨”(long ton)
等于20短担或2000磅的单位,主要用于美国、加拿大和南非――亦称“短吨”(short ton)
船舶的内部容积单位,等于100立方英尺――亦称“注册吨” (register ton)
用来计算船只排水,约等于一长吨海水体积的单位,用来计算船舶排水量,亦等于35立方英尺――亦称“排水吨”(displacement ton)
船舶装载容积的单位, 通
吨 dūn

①重量单位。1吨为1000千克(合2000市斤)。

②指'登记吨',计算船只容积的单位,1登记吨等于2.83立方米。

【吨位】

①车、船等规定的最大载重量。船舶的吨位为满载排水量与空船排水量之差。

②计算船舶载重量时按船的容积计算,以登记吨为一吨位。
潮州母语资料库

Sens anglais

metric ton

GuangyunReconstruction phonologique

1
透母 一等 合口 魂韵 上声 他袞切
Reconstruction :
Original

氣相衝也。