M MogherMOGHER.COM
同

Accueil › Dictionnaire › 同

同
Radical
口
Traits
6
Traits résiduels
3
Mandarin
tóng tòng tóng,tòng
Teochew

Graphie

Radical
口
Traits résiduels
3 traits
Traits
6 traits
Mandarin
tóng / tòng / tóng,tòng

Définitions par prononciation

dang5 白 tong5 文
Équivalent mandarin tóng / tóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang5白 Chenghai dang5白 Jieyang dang5白 Raoping dang5白 Shantou dang5白
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tong5文 Chaoyang tong5文 Chenghai tong5文 Jieyang tong5文 Raoping tong5文 Shantou tong5文 
tóng
tóng2
①同“同”
②姓氏
潮州母语资料库
dang5 白
Équivalent mandarin tóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang5白 Chenghai dang5白 Jieyang dang5白 Raoping dang5白 Shantou dang5白 
①一样，没有差异；相～ | ～一（a.一致，统一；b.共同的一个或一种） | ～侪（同辈） | ～庚（同岁） | ～年 | ～胞 | ～人（a.在同一单位工作的人；b.同行业的人） | ～仁（同人） | ～仇敌忾 | ～工异曲 | ～室操戈 | 情～手足。
②共，在一起（从事）：共～ | ～学 | ～步 | 殊途～归 | ～舟共济。
③和，跟：～流合污。
④姓。
潮州母语资料库
tong5 文
Équivalent mandarin tòng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tong5文 Chaoyang tong5文 Chenghai tong5文 Jieyang tong5文 Raoping tong5文 Shantou tong5文 
巷子：胡～。
潮州母语资料库
tong5
Équivalent mandarin tóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tong5 Chaoyang tong5 Chenghai tong5 Jieyang tong5 Raoping tong5 Shantou tong5 
①同“同”
②姓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
tong5
Équivalent mandarin tóng,tòng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle tong5 Chaoyang tong5 Chenghai tong5 Jieyang tong5 Raoping tong5 Shantou tong5 
①一样：大同小异
②巷
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dang5
Équivalent mandarin tóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang5 Chenghai dang5 Jieyang dang5 Raoping dang5 Shantou dang5 
①同“同”
②姓
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dang5
Équivalent mandarin tóng
Prononciations régionales
Fucheng du XIXe siècle dang5 Chenghai dang5 Jieyang dang5 Raoping dang5 Shantou dang5 
①一样：同等|大同小异
②共：同事
③和：我同你一起去
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

Sens anglais

together, same; surname

same, similar; together with

GuangyunReconstruction phonologique

1
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
Reconstruction :
Original

齊也，共也，輩也，合也。律歷有六同，亦州。春秋時晉夷吾獻其西河地於秦，七國時屬魏，秦并天下爲內史之地，漢武更名馮翊。又有九龍泉，泉有九源同爲一流，因以名之。又羌複姓，有同蹄氏，望在勃海，徒紅切，四十五。

2
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
Reconstruction :
Original

古文出道書。

3
定母 一等 口 東韵 平声 徒紅切
Reconstruction :
Original

通街也。

4
定母 一等 口 東韵 去声 徒弄切
Reconstruction :
Original

通街。